Inteligencia artificial

Hitos Educativos reconoce que las herramientas de inteligencia artificial pueden contribuir a determinadas actividades de investigación, análisis, traducción y edición. Su uso debe ser transparente, ético, verificable y compatible con la integridad científica, la privacidad y los derechos de autor.

Las personas autoras conservan responsabilidad plena por la exactitud, originalidad, interpretación, referencias, datos, imágenes y conclusiones del manuscrito, independientemente de las herramientas utilizadas.

1. Alcance

Esta política comprende las herramientas de inteligencia artificial generativa y otros sistemas automatizados capaces de producir, transformar o analizar:

• Texto y traducciones.
• Imágenes, gráficos, audio o video.
• Código y sintaxis informática.
• Datos sintéticos.
• Resúmenes y revisiones de literatura.
• Clasificaciones, predicciones o análisis.
• Informes de evaluación y decisiones automatizadas.

2. Autoría y responsabilidad humana

Las herramientas de inteligencia artificial no pueden ser incluidas como autoras o coautoras porque no pueden aprobar la versión final, declarar conflictos de interés, ceder derechos ni asumir responsabilidad por el contenido publicado.

Las personas firmantes son responsables de:

• Verificar la exactitud de todo contenido generado.
• Comprobar la existencia y pertinencia de las referencias.
• Identificar errores, sesgos y posibles alucinaciones.
• Garantizar la originalidad del manuscrito.
• Proteger los datos personales y confidenciales.
• Declarar de manera completa el uso sustantivo de IA.

3. Usos permitidos

La IA puede utilizarse, bajo supervisión humana, para:

• Mejorar claridad, gramática y legibilidad sin alterar el sentido científico.
• Apoyar traducciones que posteriormente sean revisadas por una persona competente.
• Organizar información o generar esquemas preliminares.
• Asistir en programación, depuración o documentación de código.
• Apoyar procesos analíticos descritos y validados por las personas investigadoras.
• Desarrollar actividades metodológicas cuando la propia IA constituya objeto, instrumento o componente explícito de la investigación.

La utilización permitida no elimina la obligación de revisar, comprobar y asumir responsabilidad por los resultados.

4. Declaración obligatoria

Todo uso sustantivo de inteligencia artificial deberá declararse durante el envío y en la versión final del manuscrito. La declaración debe indicar:

• Nombre de la herramienta o sistema.
• Modelo y versión, cuando estén disponibles.
• Entidad proveedora.
• Fecha o periodo de utilización.
• Finalidad y secciones en las que se utilizó.
• Tipo de información proporcionada a la herramienta.
• Procedimiento de revisión y validación humana.
• Repositorio de instrucciones y resultados, cuando sea metodológicamente pertinente.

Los correctores ortográficos convencionales, gestores bibliográficos y funciones automáticas básicas que no generen contenido sustantivo no requieren declaración.

5. Usos prohibidos

No está permitido utilizar inteligencia artificial para:

• Generar o fabricar datos, resultados, entrevistas, observaciones o evidencias y presentarlos como reales.
• Inventar, alterar o completar referencias bibliográficas no verificadas.
• Manipular imágenes, gráficos o registros de manera engañosa.
• Parafrasear contenido ajeno para ocultar plagio o evadir controles de similitud.
• Sustituir la interpretación crítica y responsabilidad intelectual de las personas autoras.
• Cargar datos personales, expedientes, entrevistas o información confidencial en servicios sin garantías suficientes.
• Ocultar deliberadamente el uso sustantivo de estas herramientas.

6. Investigaciones que utilizan o estudian IA

Cuando la inteligencia artificial sea objeto de estudio o instrumento metodológico, el manuscrito deberá proporcionar información suficiente para comprender y evaluar el procedimiento.

Según corresponda, deberá informarse:

• Nombre, modelo, versión y fecha de acceso.
• Configuración y parámetros relevantes.
• Instrucciones o prompts utilizados.
• Criterios de selección y validación de resultados.
• Intervención humana en cada etapa.
• Tratamiento de errores, sesgos y resultados inconsistentes.
• Procedencia y características de los datos.
• Consideraciones éticas, de privacidad y propiedad intelectual.

Cuando sea viable, las instrucciones, códigos y resultados relevantes deberán depositarse como materiales complementarios en un repositorio confiable.

7. Datos sintéticos

Los datos generados artificialmente deberán identificarse expresamente como sintéticos y mantenerse diferenciados de los datos obtenidos de participantes, documentos, observaciones o fuentes reales.

El manuscrito deberá explicar el procedimiento de generación, finalidad, validación, limitaciones y posibles sesgos. Los datos sintéticos no podrán presentarse como sustitutos no declarados de evidencia empírica.

8. Imágenes y recursos generados por IA

Las imágenes o recursos audiovisuales generados o modificados mediante IA solo podrán incorporarse cuando sean necesarios para el diseño, método, objeto o resultados de la investigación y su utilización sea declarada.

No se admitirán representaciones engañosas, suplantaciones, falsificación de evidencia, imágenes que vulneren derechos de terceros ni modificaciones que alteren el significado de los resultados.

9. Referencias y verificación de fuentes

Toda referencia sugerida por una herramienta de IA deberá verificarse en su fuente original. Las personas autoras deberán comprobar la existencia, autoría, título, año, revista, volumen, páginas, DOI y correspondencia de cada fuente con la afirmación respaldada. Una respuesta generada por IA no sustituye la consulta y citación de las fuentes académicas originales.

10. Uso de IA por revisores

Los manuscritos y materiales de revisión son confidenciales. Las personas revisoras no deben cargarlos total o parcialmente en herramientas públicas de inteligencia artificial ni en servicios que almacenen, reutilicen o incorporen la información a sus sistemas.

La evaluación, argumentación y recomendación editorial deben proceder del juicio experto de la persona revisora. Cualquier herramienta institucional autorizada deberá cumplir las condiciones de confidencialidad, seguridad y declaración establecidas por la revista.

11. Uso de IA en la gestión editorial

El equipo editorial podrá utilizar herramientas seguras para apoyar tareas administrativas, detección de similitud, revisión técnica o análisis de metadatos, siempre bajo supervisión humana y respetando la confidencialidad.

Ningún sistema automatizado podrá adoptar por sí solo una decisión de aceptación o rechazo. Las decisiones editoriales corresponderán siempre a personas responsables y se fundamentarán en el contenido del manuscrito y los dictámenes recibidos.

12. Herramientas de detección

Los resultados de detectores de contenido generado por IA son orientativos y no constituyen prueba definitiva de uso indebido. La revista no rechazará un manuscrito únicamente por un porcentaje o indicador automatizado. Cuando existan indicios razonables, se solicitará una explicación, documentación o versiones previas antes de adoptar una decisión.

13. Incumplimiento de la política

El uso no declarado, engañoso o irresponsable de IA puede originar:

• Solicitud de aclaraciones o documentación.
• Corrección obligatoria del manuscrito.
• Suspensión temporal de la evaluación.
• Rechazo editorial.
• Retiro de un trabajo aceptado.
• Publicación de una corrección o retractación.
• Comunicación a la institución competente en casos graves.

Las medidas se adoptarán después de revisar las evidencias y permitir que las personas involucradas presenten una explicación.

14. Modelos de declaración

Uso de apoyo lingüístico:
Durante la preparación del manuscrito se utilizó [herramienta, modelo y versión] para apoyar la revisión lingüística de [secciones]. Todas las sugerencias fueron revisadas y validadas por las personas autoras, quienes asumen responsabilidad íntegra por la versión final.

Uso en programación o análisis:
Se utilizó [herramienta, modelo y versión] para apoyar [describir tarea]. El código y los resultados fueron revisados, comprobados y validados por las personas autoras. Los materiales pertinentes se encuentran disponibles en [DOI o URL].

Investigación sobre IA:
La investigación utilizó [herramienta, modelo, versión y proveedor] como parte del método. Las instrucciones, parámetros, criterios de validación y limitaciones se describen en la metodología y en los materiales complementarios.

Sin uso sustantivo:
Las personas autoras declaran que no utilizaron herramientas de inteligencia artificial generativa para producir contenido sustantivo, analizar datos o generar resultados del presente manuscrito.